July 2013

"The author who finds before him a page of
his own work translated into a language
that he understands will, variously, or all at
once, feel that he has been flattered, betrayed,
ennobled, X-rayed, castrated, planed smooth,
raped, embellished, or murdered.’"

—Primo Levi
"To Translate and Be Translated"
Translated by Anthony Shugaar