| IN MEMORIAM
| 9 |
|
| UNPUBLISHED POEMS / POESIE INEDITE
|
| |
PAOLO
LAGAZZI, I sentieri tra le
carte (due inediti e un ri-edito)
|
13 |
| ATTILIO
BERTOLUCCI,
Poems
|
17 |
| PAOLO VALESIO, Florilegium. Guido Oldani
and Carlo Alberto Sitta or the Mask of Rationality | 23 |
| GUIDO OLDANI,
Poems |
29 |
|
| CARLO ALBERTO
SITTA,
Poems |
35 |
|
| ALBERTO BERTONI, Fuoricasa, II. Alle
frontiere di una nuova classicita': Salvatore Jemma e Jean Robaey |
39 |
| SALVATORE JEMMA,
Poems |
43 |
|
| JEAN ROBAEY,
Poems |
46 |
|
| PAOLO VALESIO, Giorgio Luzzi or Animal
Purgatory | 53 |
| GIORGIO LUZZI,
Poems |
57 |
| GIUSEPPE STRAZZERI, Il ricavo della memoria
e il prifitto della poesia (un inedito di Antonio Riccardi) |
67 |
| ANTONIO
RICCARDI,
Poem |
70 |
|
| POETICAL VERSIONS / VERSIONI POETICHE |
| |
| GIUSEPPE UNGARETTI, da L'Allegria
|
75 |
|
da Sentimento del tempo
|
78 |
|
da Il Dolore (translated by Andrew Frisardi) |
84 |
| GIUSEPPE UNGARETTI, da Il taccuino del
vecchio (translated by Lynne Lawner)
|
88 |
|
| POETOLOGY / POETOLOGIA |
| |
| ETTORE BONESSIO DI
TERZET, Discorso dell'essere e della poesia |
109 |
|
| REVIEWS / RECENSIONI |
| PAUL CELAN,
Poesie (A. Spagnuolo)
|
123 |
| ESIODO,
Opere e giorni
(M. Clementi) |
126 |
| VALERIO
MAGRELLI,
Didascalie per la lettura di un giornale
(R.
Stradiotto) |
129 |
| PAOLO VALESIO,
Anniversari
(R. Fenu
Barbera) |
133 |
|
| BOOKS RECEIVED / LIBRI RICEVUTI | 141 |
|
| NOTE CARDS /
SCHEDE | 153 |
|
| THE YIP HERALD | 161 |