Swapping Moon Cake for Apple Pie; interpretations of Asian American history and its utility in the European context

Dr. Uy Hoang, EPH., Yale University

OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, tho’ they come from the ends of the earth!

This saying is part of the refrain from the poem “The Ballad of East and West,” written in 1895 by Rudyard Kipling, considered to be the foremost poet of empire, at the close of the Queen Victoria’s reign. The verse forms part of a collection of writings that the bard wrote during his travels to the US from the British colony of India, through Burma, China and Japan in the early 1890s. It represents his attempt to come to a philosophical understanding of the East, and in particular the two value systems of the orient and the occident. The poem tells the story of two men, one white, the other colored, who first fight each other then find reconciliation through the depths of their souls, despite
breed or birth.

Unfortunately there have been precious few historical exemplars that can be held up as reflective of Kipling’s optimistic view of East-West relations. In fact the history of contact between the peoples of the East, to which I am referring to peoples inhabiting the lands east of the Indus River and the West have been littered with instances of friction, misunderstandings, mistrust and strife at least since the founding of modern Europe.

In this essay I will posit that this legacy of discord and mistrust between the East and the West has its roots in the historically perpetuated myths and politically constructed stereotypes of both peoples and was exacerbated by the context within which the two peoples met. I will argue that by dissecting, examining and presenting the lives and experiences of the many Asians that have chosen to make their lives in America, the emerging fields of Asian American studies and Asian American history have challenged the traditional understandings of the peoples of the East, undermining some long held myths and stereotypes about the East, but also putting more clearly into focus new lines of friction.

This has formed part of the basis for a new framework for East-West relations, one that links the peoples and cultures of the East and West, and specifically America, closer together and will present the US with unique opportunities and challenges that hitherto have not been seen in the relations between the East and Europe. I shall argue that this reworking of Western consciousness of the East will also deeply impact the peoples of Asian descent in Europe including the Vietnamese.

For current YVSG Workshop schedule, see: http://www.yale.edu/seas/YVSG.htm