oops, make that: sed 's/:[ ]*\.[ ]*/:/g'
The other one could be bad...
(The colon guarantees that . is at the beginning, which should be what
we're talking about; i know that doesn't account for directories like
.blah, but all paths *should* start with /, unless i am mistaken...)
Brian