"For God's sake, no more pure thirds!"