From all points:
Take I-95 to I-91. Take Exit 3 (Trumbull Street). Go straight through 3 lights. At fourth light, turn right onto Prospect Street. At next light, turn left onto Sachem Street. Ingalls Rink is on your right.

Map from Mapquest