John Boyne, c.1750-1810
Malvolio: Possibly a Self-Portrait in the Role
Watercolor 9 x 6 1/8 in. (22.9 x 15.6 cm)
Courtesy of: Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection

The moment depicted in the watercolor is taken from Act II, scene v, lines 65-75

Malvolio: Seven of my people, with an obedient start, make out for him: I frown the while; and perchance wind up watch, or play with my--some rich jewel. Toby approaches; courtesies there to me,--
Sir Toby Belch: Shall this fellow live?
Fabian: Though our silence be drawn from us with cars, yet peace.
Malvolio: I extend my hand to him thus, quenching my familiar smile with an austere regard of control,--